ელის მანრო – შენთვის რაღაცის თქმას ვაპირებდი
ავტორი: ელის მანრო
17,00 ₾
სოფლად გავიზარდე, ძირიტად. შოტლანდიელთა და ირლანდიელთა გარემოცვაში. მათი შეხედულებით, შვებიგან არ უნდა გამოირჩეოდე, არ უნდა გეგონოს, რომ სხვებსე ჭკვიანი ხარ. იქ ხშირად გაიგონებდი: „შენ რა, გონია, სხვა ჩკვიანი ხარ?“
ლიტერატურული საქმე კი სცორედ იმას ნიშნავდა, რომ საკუტარი თავი ჭკვიანი გეგონა. მაგრამ მე, უბრალოდ, ექსცენტრიკულ ადამიანს მიჩნევდნენ. ფემინისტი ვიყავი
იქ, სადაც გავიზარდე, ქალებს უფრო ადვილად პატიობდენ ლიტერატურულ საქმენობას. გამოჩენილი მწერლები მხოლოდ მამაკაცებს შეეძლოთ ყოფილყვნენ
ხშირ მოთხრობები ერთგვარ არასერიოზულ ჟანრად აღქმა. იმ სამუშაოდ, რომელსაც ადამიანები მანამ ასრულებენ, სანამ პირველ რომანს დაწერენ
ვისურვებდი, რომ მოთხრობა, როგორც ლიტერატურის ჟანრი, წინა პლანზე გადავიდა ყოველგვარ ზედმეტ პირობეს გარეთ; მწერალი არ განიცდიდეს რომანის დაწერის აუცილებლობას.
ელის მანრო
ელის მანრო – 2013 წლის ნობელიანტი
კატეგორია: თარგმანები
ISBN: 9789941466694
ჟანრი | |
---|---|
სერია | |
გამოცემის წელი |
2017 |
ენა | |
გვერდები | |
ფორმატი | |
ყდა | |
ნაწარმოების ენა |
თარგმანი |
საიდან ითარგმნა |
ინგლისური |
მთარგმნელი | , |